Traductions de „Klingelbeutel“ dans le dictionnaire allemand » français

Klingelbeutel SUBST m

Klingelbeutel

panier m pour la quête

Klingelbeutel SUBST

Entrée d'utilisateur

Klingelbeutel

bourse pour la quête (dans l'église)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Traditionell gehören dazu zum Beispiel ein Beitrag zum Klingelbeutel beziehungsweise das Spenden von geringen Wechselgeldbeträgen an karitative Einrichtungen in dafür bereitgestellte Behälter zum Beispiel an Warenhaus­kassen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Klingelbeuteln stand immer wieder in der Kritik.

de.wikipedia.org

Gibt es eine Ausgangskollekte, wird der Klingelbeutel meist während des Liedes vor der Predigt herumgereicht.

de.wikipedia.org

Im engen Sinne sind aber Schalen, Sammeldosen, Kollektenteller, Kollektenkörbe, Opferschüsseln und Bedel keine Klingelbeutel, sie erfüllen lediglich denselben Zweck.

de.wikipedia.org

Mittels eines virtuellen Klingelbeutels wolle sich die Gemeinde laut Aussagen des Pfarrers solidarisch mit der Kulturszene zeigen.

de.wikipedia.org

Sie sind folglich nur Sonderformen des Klingelbeutels in ihrer Funktion.

de.wikipedia.org

Dazu wird ein Klingelbeutel oder einfach ein Körbchen oder Teller herumgereicht, oder die Gottesdienstbesucher werfen ihren Beitrag in den Opferstock oder Spendendosen, oder bringen ihn zum Altar (Opfergang oder Altarumgang).

de.wikipedia.org

Die Scheune brannte im Kriegswesen 1638 ab, doch das Armenhaus erhielt noch 1649 Geld aus dem Klingelbeutel.

de.wikipedia.org

Gefäße, die mit einem Münzeinwurf ausgestattet sind, dienen unmittelbar dem Sammeln von Münzen, wie etwa Spardosen oder Klingelbeutel.

de.wikipedia.org

Zur Umsetzung des bischöflichen Erlasses, der den Ertrag des "Klingelbeutels" und des Opferstocks zur Deckung der Kosten bestimmte, kam es dann jedoch nicht, weil keine nennenswerten Erträge eingenommen wurden.

de.wikipedia.org