Traductions de „Koffein“ dans le dictionnaire allemand » français

Koffein <-s> [kɔfeˈiːn] SUBST nt sans pl

Koffein

caféine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Entkoffeinierung ist ein Prozess, mit dem Kaffeebohnen oder Teeblättern das enthaltene Koffein durch physikalische Lösemittel teilweise oder nahezu vollständig entzogen wird.

de.wikipedia.org

Nichtentkoffeinierter Kaffee enthält im Vergleich etwa 85 mg Koffein pro Tasse.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt für Pionierarbeiten zur Untersuchung von Substanzen aus dem Steinkohlenteer einschließlich Anilin, der Isolation von Koffein und Pionierarbeiten in der Papierchromatographie.

de.wikipedia.org

Praktisch alle koffeinfreien Kaffees enthalten noch Restbestände an Koffein.

de.wikipedia.org

Koffein gehört ebenso zu der Gruppe der Stimulanzien.

de.wikipedia.org

Daher suchte er nach einer Möglichkeit, dem Kaffee das Koffein zu entziehen.

de.wikipedia.org

Das Wasser mit dem gelösten Koffein und anderen Kaffee-Bestandteilen läuft anschließend durch einen Aktivkohlefilter, mit welchem die Koffeinmoleküle entfernt werden.

de.wikipedia.org

Jedoch wird Tee mit mehr Wasser als Kaffee aufgegossen, so hat fertiger Tee nur einen mäßigen Gehalt an Koffein.

de.wikipedia.org

Gerösteter Kaffee enthält pro Tasse zwischen 29 und 176 mg, meist um 100 mg Koffein (125 ml Wasser, ~5–10 Gramm Kaffee).

de.wikipedia.org

Alle Varianten enthalten 32 mg Koffein pro 100 ml.

de.wikipedia.org