Traductions de „Kollektivierung“ dans le dictionnaire français » allemand

collectivisation

Kollektivierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1949 wurde die Kollektivierung der Landwirtschaft schrittweise eingeleitet.

de.wikipedia.org

Dennoch sank die Zahl der Sorbisch-Sprecher stetig weiter, insbesondere aufgrund von Industrialisierung, Kollektivierung der Landwirtschaft und starkem Zuzug von außerhalb.

de.wikipedia.org

Anfang der 1950er Jahre wurde die Kollektivierung der Landwirtschaft vollzogen.

de.wikipedia.org

1951 begann die Kollektivierung des Landbesitzes, die 1958 abgeschlossen war.

de.wikipedia.org

Die Bauern mussten ab 1952 auch den Weg der Kollektivierung ihrer Höfe gehen.

de.wikipedia.org

Nicht von dieser Kollektivierung betroffen war das Domstiftsgut.

de.wikipedia.org

Dann mussten die Bauern ab 1952 den Weg der Kollektivierung der Landwirtschaft gehen.

de.wikipedia.org

Es gab eine Kollektivierung der Landwirtschaft, die auf wenig Gegenliebe bei den Bauern stieß, wodurch Widerstand aufkeimte.

de.wikipedia.org

Die rumänische Führung bezweckte zugleich den einsetzenden Widerstand gegen die bevorstehende Kollektivierung der Landwirtschaft zu brechen.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die traditionell in der Dorfgemeinschaft verwurzelte Landwirtschaft ging man von den bisherigen Experimenten einer freiwilligen Kollektivierung zur Zwangskollektivierung über.

de.wikipedia.org