Traductions de „Kolonist“ dans le dictionnaire allemand » français

Kolonist <-en, -en> [koloˈnɪst] SUBST m

Kolonist

colon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der enteignete Boden wurde an Kleinbauern, Landarbeiter und Kolonisten aus anderen Landesteilen verteilt.

de.wikipedia.org

Phönizische und griechische Kolonisten verbreiteten den Muskateller im östlichen Mittelmeergebiet.

de.wikipedia.org

Nur die Kolonisten auf der Arche können dieses Ereignis als Zeuge erleben der Rest der Menschheit ist bereits ausgelöscht worden.

de.wikipedia.org

In der nachfolgenden Zeit wurde die Stadt von dorischen Kolonisten besiedelt und weiter ausgebaut.

de.wikipedia.org

Dabei konnte der Kolonist nicht nachweisen, dass sein Haus auf eigenem Grund und Boden stand.

de.wikipedia.org

Im späten Frühjahr zündeten die Kolonisten die solcherart bearbeiteten Moorflächen an und legten Samen von (zumeist) Buchweizen in die Asche.

de.wikipedia.org

Nach Berichten verließen sie ihr Gebiet kurz nachdem die europäischen Kolonisten siedelten.

de.wikipedia.org

Die europäischen Kolonisten fällten die Bäume auf der Insel, um Brennholz zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1785 wurden im Zuge der Josephinischen Kolonisation deutsche Kolonisten lutherischen und reformierten Konfessionen angesiedelt.

de.wikipedia.org

Boden und Bauernhäuser wurden an Kleinbauern, Landarbeiter und Kolonisten aus anderen Landesteilen verteilt.

de.wikipedia.org