Traductions de „Kommandobrücke“ dans le dictionnaire allemand » français

Kommandobrücke SUBST f

Kommandobrücke

passerelle f de commandement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kommandobrücke und die Türme sowie die Barbetten der Hauptartillerie waren indessen mit 25 mm nur leicht gepanzert.

de.wikipedia.org

Am Haupteingang des Gebäudes befindet sich ein verglaster Turm, der die Kommandobrücke versinnbildlichen soll.

de.wikipedia.org

Erst nach einiger Zeit, als das Schiff schon fast auf der Seite lag, wurden von der Kommandobrücke aus Notraketen abgefeuert.

de.wikipedia.org

So beherbergte dieser Aufbau lediglich die Kommandobrücke, während sich die Operationszentrale unterhalb des Flugdecks befand.

de.wikipedia.org

So beherbergte dieser markante Aufbau lediglich die Kommandobrücke, während sich die Operationszentrale unterhalb des Flugdecks befand.

de.wikipedia.org

Den stärksten Panzerschutz wies mit 150 mm die Stirnseite der Kommandobrücke auf (Seitenbereiche: 100 mm).

de.wikipedia.org

Um 04.21 Uhr ließ er zwei Torpedos auf die Cherokee abgeben, von denen einer an der Backbordseite unterhalb der Kommandobrücke einschlug.

de.wikipedia.org

Die Berdjansk wies zudem ein fenstergroßes Einschussloch in der Kommandobrücke auf.

de.wikipedia.org

Fast alle Dienst habenden Besatzungsmitglieder auf der Kommandobrücke wurden von der Explosion zu Boden geworfen.

de.wikipedia.org

Im Winter 1926/27 erfolgten der Einbau einer Handsteuerwinde auf der Kommandobrücke und die Ausrüstung mit einer elektrischen Beleuchtung.

de.wikipedia.org