Traductions de „Kompagnon“ dans le dictionnaire allemand » français

Kompagnon <-s, -s> [ˈkɔmpanjɔŋ, kɔmpanˈjo͂ː] SUBST m

Kompagnon

associé(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verheiratet war sie mit dem Maler Georg Koberwein sowie später dem Buchhändler Demuth, Kompagnon der Firma Gerold & Comp.

de.wikipedia.org

1986 machte sie sich, mit einem Kompagnon, mit einer eigenen Firma selbstständig.

de.wikipedia.org

Im Herbst dieses Jahres rettete der Eintritt eines neuen Kompagnons die Firma.

de.wikipedia.org

Zudem unterstützte er seinen Schwager und Kompagnon Carl Heinrich Sölling, um die Essener Zweigstelle der Firma Arnold Theodor Sölling & Co. nach vorn zu bringen.

de.wikipedia.org

Neuerungen 2017 waren die Einführungen eines dotierten Dokumentarfilmpreises und des ebenfalls für Dokumentarfilme vorgesehenen „Kompagnon“-Förderpreises.

de.wikipedia.org

Der Kompagnon ist eine alte Bezeichnung für Gesellschafter, Teilhaber oder Mitinhaber eines Geschäftes oder eines Handelsunternehmens.

de.wikipedia.org

Die Umfirmierung der Buchhandlung in „Perthes & Besser“ bestätigt indirekt das große Vertrauen, welches Perthes in seinen Kompagnon setzte.

de.wikipedia.org

Dort gründete er mit einem Kompagnon eine Großhandlung für Textilien.

de.wikipedia.org

Es ist nicht überliefert, wie die Verhältnisse zwischen den beiden Kompagnons geregelt waren.

de.wikipedia.org

Mit einem Kompagnon gründete er eine Schnitt- und Modewarenhandlung.

de.wikipedia.org