Traductions de „Kompaniechef“ dans le dictionnaire allemand » français

Kompaniechef(in) [-ʃɛf] SUBST m(f), Kompanieführer (in) SUBST m(f)

Kompaniechef(in)

commandant(e) m (f) de compagnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Geld kam oft von Gutsbesitzern, die die Soldaten lieber auf ihrem Feld arbeiten lassen wollten, Empfänger waren die Kompaniechefs, die daran gut verdienten.

de.wikipedia.org

Er diente u. a. als Kompaniechef sowie als Adjutant und im Stab einer Infanteriedivision.

de.wikipedia.org

In der anschließenden Säuberungsaktion wurde er als Kompaniechef an die Ostfront versetzt.

de.wikipedia.org

Von 1939 bis 1945 war er Offizier und hatte Verwendungen als Zugführer, Kompaniechef und Adjutant.

de.wikipedia.org

Mit diesem Regiment nahm er zunächst als Premierleutnant, später als Stabskapitän sowie als Kapitän und Kompaniechef an den Befreiungskriegen 1813/15 teil.

de.wikipedia.org

1878 wurde er Premierleutnant, 1885 Hauptmann und Kompaniechef sowie 1894 Major.

de.wikipedia.org

Unter den beiden Toten befand sich ein 36-jähriger Kompaniechef des Panzerkorps, der durch einen Scharfschützen ums Leben kam.

de.wikipedia.org

Der Etatmäßige war mit dem inneren Dienst und Verwaltungsaufgaben betraut und arbeitete eng mit dem Kompaniechef zusammen.

de.wikipedia.org

Er avancierte 1828 zum Premierleutnant sowie 1835 zum Kapitän und Kompaniechef.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre nach seiner Beförderung zum Hauptmann wurde er 1887 zum Kompaniechef ernannt.

de.wikipedia.org