Traductions de „Kompanieführer“ dans le dictionnaire allemand » français

Kompaniechef(in) [-ʃɛf] SUBST m(f), Kompanieführer (in) SUBST m(f)

Kompaniechef(in)

commandant(e) m (f) de compagnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1801 war er bereits Stabskapitän und 1806 Kompanieführer bei einem der frisch aufgestellten Reservebataillone.

de.wikipedia.org

Er wurde als Leutnant und Kompanieführer eingesetzt, zuletzt schwer verwundet.

de.wikipedia.org

Weitere Bordverwendungen als Wachoffizier, als Kompanieführer schlossen sich an bis er 1874 für ein Jahr zur Admiralität kommandiert wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem er auf dem Bau im Freien fast verhungert war, arbeitete er vier Jahre als Brigadier und Stollen- und Kompanieführer in einem Bergwerk.

de.wikipedia.org

Die Waffen wurden entweder von der rote, dem Kompanieführer oder in der Ortskirche verwahrt und bei Bedarf an die Soldaten ausgegeben.

de.wikipedia.org

Er stieg innerhalb weniger Jahre zum Kompanieführer auf.

de.wikipedia.org

178 versetzt, wo er in der Folgezeit als Kompanieführer eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Er wurde Zugführer, Bataillonsadjutant, Regimentsadjutant und (wieder) Kompanieführer.

de.wikipedia.org

Die deutschen Kompanieführer gaben sich mit dem Rückzug des Gegners zufrieden und verfolgten ihn nicht.

de.wikipedia.org

Er avancierte schließlich zum Kompanieführer und erwarb sich die Anerkennung der ihm unterstellten Soldaten.

de.wikipedia.org