Traductions de „Konservator“ dans le dictionnaire allemand » français

Konservator (Konservatorin) <-s, -toren> [kɔnzɛrˈvaːtoːɐ, Plː kɔnzɛrvaˈtoːrən] SUBST m (f)

Konservator (Konservatorin)

conservateur(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1979 wurde er zum Konservator ernannt, 1984 zum Oberkonservator und 1990 Leiter der archäologischen Außenstelle Schwaben.

de.wikipedia.org

Von 1980 bis 1991 war er Konservator an der französischen Nationalbibliothek in der Abteilung französische Geschichte.

de.wikipedia.org

1937 wurde er Konservator am botanischen Labor in Leiden, welches Amt 1934 gegründet worden war.

de.wikipedia.org

Mit Dampf lösten die Konservatoren den Spezialkleber und entfernten die aufgeklebten Schutzmaterialien.

de.wikipedia.org

Diese Einrichtung, die als unauflöslich gilt, wurde und wird von elf Konservatoren betreut, welche Braunschweiger Bürger sein müssen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1969–1971 war es Sitz des städtischen Konservators.

de.wikipedia.org

Die Vereinigung hat den Auftrag, den Beruf des Konservators-Restaurators auf praktischer, wissenschaftlicher und kultureller Ebene zentral zu organisieren, zu entwickeln und zu fördern.

de.wikipedia.org

Am selben Ort war er bis 1927 als Assistent angestellt, von da an als Konservator und ab 1937 als Abteilungsleiter.

de.wikipedia.org

Hinzu treten seit den 1990er Jahren Stipendien für Kunstwissenschaftler und Konservatoren.

de.wikipedia.org

Seine erste Stelle war die eines Konservators im Museum der Universität.

de.wikipedia.org