Traductions de „Konsorte“ dans le dictionnaire allemand » français

Konsorte SUBST

Entrée d'utilisateur

Konsorte m

membre d'un consortium m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Haftung der Konsorten auf ihre Konsortialquoten zu beschränken, ist eine ausdrückliche Haftungsbegrenzung im Konsortialvertrag erforderlich, wobei eine nach außen kenntlich gemachte Regelung im Innenverhältnis nicht genügt.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht dem Konsorten die Übertragung des Kredits im Wege der Abtretung (oder) auf einen neuen Gläubiger, der in alle Rechte und Pflichten anstelle des alten Gläubigers eintritt.

de.wikipedia.org

Im Außenkonsortium wird der Konsortialkreditvertrag im Namen des Konsortiums abgeschlossen, sodass das rechtsfähige Konsortium berechtigt und verpflichtet wird; der Konsortialführer vertritt dabei die Konsorten.

de.wikipedia.org

Über 150 der Konsorten wurden in Abwesenheit und vier im Gerichtssaal zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde Winter gebeten, seine Investitionen in die Stadt einem deutschen Konsorten zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Im Innenverhältnis verteilt er sämtliche Kredittransaktionen quotal auf die Konsorten.

de.wikipedia.org

Die Konsorten sind lediglich schuldrechtlich quotal beteiligt.

de.wikipedia.org

Unter Berücksichtigung des Eigenanteils vom Konsortialführer wird dann nur der Kreditbetrag dem Kreditnehmer zur Verfügung gestellt, den die Konsorten maximal bereitzustellen in der Lage sind.

de.wikipedia.org

Die Konsorten werden in die Zwischenergebnisse eingebunden und geben ihre Stellungnahmen hierzu ab.

de.wikipedia.org

Im Außenkonsortium wird der Konsortialvertrag im Namen der Konsorten abgeschlossen, der Konsortialführer vertritt dabei die Konsorten gegenüber dem Geschäftspartner.

de.wikipedia.org