Traductions de „Konvektion“ dans le dictionnaire français » allemand

convection

Konvektion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anders bei Wärmestrahlern durch Wandheizelemente oder Fußbodenheizungen (oder Heizkörpern), dabei wird durch Konvektion laufend die warme Luft abgeführt und kalte Luft nachgeheizt.

de.wikipedia.org

Konvektion hatte sich stetig besser organisiert und befand sich in einem Gebiet mit leichter bis mäßiger vertikaler Windscherung.

de.wikipedia.org

Nachdem es für gut eine Woche umhertrieb entwickelte sich eine gut definierte Zirkulation mit einer organisierten Konvektion.

de.wikipedia.org

In einer neutral geschichteten Atmosphäre kommt es aufgrund der fehlenden Konvektion kaum zu Wolkenbildung.

de.wikipedia.org

Die Thermodynamik beachtet vor allem die Wärmeübertragung durch Konvektion.

de.wikipedia.org

Ein Naturumlaufverdampfer oder Selbstumlaufverdampfer ist ein Verdampfer, dessen Umlauf ohne Umwälzpumpe durch natürliche Konvektion aufgrund von Blasenbildung erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Multispektralaufnahmen ergaben, dass die Störung ein bodennahes Zirkulationszentrum ausbildete, Konvektion und sich in einer Umgebung mit geringer vertikaler Windscherung befand.

de.wikipedia.org

Während des Gießens wird durch den Gießstrahl eine Konvektion in der Stahlschmelze gespeist, die nach Gießende nachläuft und später in eine thermische Konvektion übergeht.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Stunden nach dem Landfall degenerierte das System zu einem Resttief, das den größten Teil seiner Konvektion verloren hat.

de.wikipedia.org

Moderne Backöfen werden charakterisiert durch ihre Backkammer, in der durch Wärmestrahlung, Konvektion und/oder Wärmeleitung die Wärmeenergie auf das Backgut übertragen wird.

de.wikipedia.org