Traductions de „Kopfhöhe“ dans le dictionnaire français » allemand

être à hauteur d'appui/des yeux/d'homme

in Brust-/Augen-/Kopfhöhe sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Rohre reichen vom Fahrzeugboden bis über die Kopfhöhe der Insassen, um sie vor Verletzungen durch Verformung des Fahrzeuges zu schützen.

de.wikipedia.org

Das funktioniert durch abwechselnde Belastung der Reepschnüre, von denen eine über Kopfhöhe und eine auf Beinhöhe befestigt ist.

de.wikipedia.org

Natursteine, die behauen waren, konnten bei einem Transport beim Verbau über Kopfhöhe an Seilen befestigt werden.

de.wikipedia.org

Für die Positionierung muss die Kopfhöhe des Personals freibleiben und eine Kollision mit anderen deckengebundenen Komponenten vermieden werden.

de.wikipedia.org

Die Augen sind groß und sitzen etwas unter der halben Kopfhöhe.

de.wikipedia.org

Der Dinosaurier war ungefähr 20 Meter lang, zirka 10 Meter hoch (Kopfhöhe) und wog geschätzt etwa 40 Tonnen.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für das brennertragende Rohrgestänge bis über Kopfhöhe der Insassen.

de.wikipedia.org

Die Kopfhöhe des Gangs steigt vom Eingang aus leicht an und erreicht in der Kammer etwa 1,8 m.

de.wikipedia.org

Der offene Innenraum bietet genügend Kopfhöhe für das Beschütten des Mahlwerks.

de.wikipedia.org

Sie hingen in Über-Kopfhöhe, als tellerförmige Tropfschalen für Ewig-Licht-Öllampen.

de.wikipedia.org