Traductions de „Kraftfahrzeuge“ dans le dictionnaire allemand » français

Kraftfahrzeug SUBST nt form

Kraftfahrzeug

véhicule m automobile form

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem wurden an der östlichen und der westlichen Grenze des Sicherheitsbereichs Fallgruben für Kraftfahrzeuge eingebaut, die ein Befahren des Sicherheitsbereichs verhindern sollen.

de.wikipedia.org

Seit den 2000er-Jahren halten sie auch als Blinker- und Bremslicht Einzug in Kraftfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Die Herausstellung der Fahrradfreundlichkeit würde dann über die Gestaltung (z. B. Fahrbahnmarkierungen, wenige parkende Kraftfahrzeuge) erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Brücke war ursprünglich für Pferdefuhrwerke ausgelegt, während heute täglich 6000 bis 7000 Kraftfahrzeuge über das alte Bauwerk fahren.

de.wikipedia.org

Daher sind selbstfahrende Kraftfahrzeuge derzeit – zumindest in den Staaten, die die UN-Konvention ratifiziert haben – unzulässig (seit 2014 sind Fahrerassistenzsysteme aber zulässig).

de.wikipedia.org

Es kauft unter anderem Kraftfahrzeuge ein und unterhält eine eigene Kfz-Zulassungsstelle, die eine eigene Stempelplakette führt.

de.wikipedia.org

Von den Parkplätzen gelangen Kraftfahrzeuge über Rampen zu den Autofähren.

de.wikipedia.org

Wohnmobile müssen wie alle anderen Kraftfahrzeuge haftpflichtversichert werden.

de.wikipedia.org

Für diese Kraftfahrzeuge wurde die Steuerpflicht in Form der motorbezogenen Versicherungssteuer geschaffen und die Einhebung von den Finanzämter zu den Haftpflichtversicherern verlagert.

de.wikipedia.org

Die Steuerung und der Betrieb der Kraftfahrzeuge wurde komplizierter, die Frachten schwerer und die Verladung komplizierter.

de.wikipedia.org