Traductions de „Kremation“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

crémation d'un cadavre

Kremation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Aufkommen des buddhistischen Brauchs der Kremation ab 700 wurde diese Aufgabe immer weniger bedeutsam.

de.wikipedia.org

Eine optimale und umweltfreundliche Kremation wird durch ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Temperatur und dem über ein Gebläse zugeführten Luftsauerstoff erreicht.

de.wikipedia.org

Die Kremation wird als Zeichen der Indogermanisierung der Halbinsel angesehen.

de.wikipedia.org

Die vorschriftsmäßige Durchführung der Kremation kann im Einzelfall anspruchsvoll sein.

de.wikipedia.org

Anzeichen von Kremation in der Mitte des südlichen Tempels lieferten Hinweise auf die Verwendung der Anlage als bronzezeitlicher Grabplatz.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Transportkosten wird nach der Kremation nur ein Teil der Asche ins Weltall transportiert.

de.wikipedia.org

Sie ist mit Schamotte ausgemauert, die vor der Kremation auf eine Temperatur von etwa 900 °C aufgeheizt wurden.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag wurde die erste Kremation durchgeführt.

de.wikipedia.org

Nach der Kremation wurde seine Asche neben der seines Lebenspartners bestattet.

de.wikipedia.org

Die endgültige Bestattung erfolgt entweder durch Begräbnis oder Kremation.

de.wikipedia.org