Traductions de „Kriegsvorbereitungen“ dans le dictionnaire allemand » français

Kriegsvorbereitungen SUBST Pl

Kriegsvorbereitungen

préparations fpl de guerre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den verdeckten Kriegsvorbereitungen diente bei der Kammer die neu eingerichtete „Wehrwirtschaftsabteilung“, die selbst nachts Bereitschaftsdienst hatte.

de.wikipedia.org

Es fanden „vaterländische Schulfeiern“ statt und Kriegsvorbereitungen wurden getroffen, nur wusste noch niemand, gegen wen man Krieg führen sollte.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist, Aufmerksamkeit auf die Unmoral und Gefahr von Kriegsvorbereitungen zu lenken und eine öffentliche Diskussion in Gang zu bringen, um zu einer weltweiten Abrüstung zu kommen.

de.wikipedia.org

Die Kriegsvorbereitungen umfassten daher beispielsweise die Bevorratung von kriegswichtigen Ressourcen und Gütern sowie die Ausdehnung von Zivilschutzprogrammen.

de.wikipedia.org

So durchorganisiert die Kriegsvorbereitungen anfangs erschienen, so setzte der folgende Winter der Kriegswirtschaft erste Grenzen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Kriegsvorbereitungen wollte sich die Reichsführung auch an der Heimatfront absichern.

de.wikipedia.org

Tsort und Ephebe liegen nun direkt nebeneinander und beginnen sofort mit Kriegsvorbereitungen.

de.wikipedia.org

Die der Arbeitsbeschaffung dienende Maßnahme hatte vor allem strategische Bedeutung und gehörte zu den Kriegsvorbereitungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Hellsichtigkeit gelingt es ihm, verdeckte Kriegsvorbereitungen aufzudecken sowie die vermeintliche Gewaltbereitschaft eines Planeten zu entschärfen.

de.wikipedia.org

Sie sind bereit, gegen die Nazibarbarei und Kriegsvorbereitungen etwas zu unternehmen und dabei ihr Leben zu riskieren.

de.wikipedia.org