Traductions de „Lämpchen“ dans le dictionnaire français » allemand

lumignon

Lämpchen nt

loupiote

Lämpchen nt fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

War der Zug durchgefahren, wechselte das Lämpchen wieder auf weißes Licht.

de.wikipedia.org

Wenn die Entfernung der Mire groß ist, genügt u. U. ein zentriertes Lämpchen; bei geringen Distanzen wird ein stabil aufgestelltes Kollimator-Fernrohr verwendet (siehe Bild).

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist der Verzicht auf jegliche elektronische Bauteile, die Funktionalität wird ausschließlich über Schiebeschalter, die Steckplatine und Lämpchen erreicht.

de.wikipedia.org

So kann ein durchgebranntes Lämpchen schnell und bequem ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Ein solcher Zerfall setzte den Geigerzähler in Gang und ließ dabei eines von vier Lämpchen an der Maschine aufleuchten.

de.wikipedia.org

Die Eingabe erfolgte über den Lochstreifen oder über fünf Tasten an der Frontblende der Maschine, die Ausgabe durch fünf Lämpchen.

de.wikipedia.org

Die auf den Bahnübergang zulaufenden Gleise waren auf einem Tableau im Wärterhaus schematisch dargestellt und mit Lämpchen versehen.

de.wikipedia.org

Als der Untersuchungsrichter die Geschichte mit dem Lämpchen erfährt, nötigt er den jungen Arzt zu einem Gang zu der einsamen Witwe.

de.wikipedia.org

Bei einer falschen Antwort erlosch eines von drei Lämpchen am Pult des Kandidaten.

de.wikipedia.org

Man muss berücksichtigen, dass die Bilder ausschließlich im Flackerlicht von Fackeln und Lämpchen zu sehen waren, was eine ungeheure mystische Wirkung entfaltet.

de.wikipedia.org