Traductions de „Lämpchen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lämpchen <-s, Lämpchen> SUBST nt

Lämpchen

piccola lampada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jeder der etwa 62.000 Stadionbesucher hatte ein kleines Lämpchen bekommen, um den Teilnehmern damit zuzuwinken.

de.wikipedia.org

Wenn die Entfernung der Mire groß ist, genügt u. U. ein zentriertes Lämpchen; bei geringen Distanzen wird ein stabil aufgestelltes Kollimator-Fernrohr verwendet (siehe Bild).

de.wikipedia.org

Die Eingabe erfolgte über den Lochstreifen oder über fünf Tasten an der Frontblende der Maschine, die Ausgabe durch fünf Lämpchen.

de.wikipedia.org

Er wird herabgelassen, findet das Lämpchen, wird aber argwöhnisch und will es erst aushändigen, wenn er auf festem Boden stehe.

de.wikipedia.org

Ein solcher Zerfall setzte den Geigerzähler in Gang und ließ dabei eines von vier Lämpchen an der Maschine aufleuchten.

de.wikipedia.org

Man muss berücksichtigen, dass die Bilder ausschließlich im Flackerlicht von Fackeln und Lämpchen zu sehen waren, was eine ungeheure mystische Wirkung entfaltet.

de.wikipedia.org

Die notwendigen Informationen, beispielsweise die Entfernung zum Ziel, wurden dem Piloten mittels grüner und roter Lämpchen vermittelt.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind zahlreiche Tongefäße, Becher, Lämpchen, Ziegel und Keramikbruchstücke sowie eine Reihe römischer Münzen.

de.wikipedia.org

Wenn in der Nacht das Lämpchen neben ihrer Tür brenne, liege sie schlaflos.

de.wikipedia.org

War der Zug durchgefahren, wechselte das Lämpchen wieder auf weißes Licht.

de.wikipedia.org