Traductions de „lampada“ dans le dictionnaire italien » allemand

lampada [ˈlampada] SUBST f la

1. lampada:

lampada

Lampe f

2. lampada:

lampada abbronzante fam

UV-Lampe f

fare la lampada

sich auf die Sonnenbank legen

Idiomes/Tournures:

lampada alogena

Halogenlampe f

lampada a stelo

Stehlampe f

lampada da tavolo

Tischlampe f

lampada tubolare fluorescente

Leuchtstoffröhre f

lampada SUBST

Entrée d'utilisateur

lampada (f) da tavolo

Tischlampe f

lampada (f) a stelo

Stehlampe f

lampada SUBST

Entrée d'utilisateur

farsi una lampada

ins Solarium gehen

Expressions couramment utilisées avec lampada

lampada alogena

Halogenlampe f

lampada abbronzante fam

UV-Lampe f

lampada spia

Kontrolllampe f

la lampada di Aladino

Aladins Wunderlampe f

fare la lampada

sich auf die Sonnenbank legen

lampada a stelo

Stehlampe f

lampada da tavolo

Tischlampe f

lampada tubolare fluorescente

Leuchtstoffröhre f

lampada a incandescenza

Glühlampe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suo logo era la stilizzazione di una lampada posizionata orizzontalmente e con il bulbo verso destra.

it.wikipedia.org

L'illuminazione pubblica è rappresentata dall'insieme di oggetti (lampioni, lampade, torri faro, fari, ecc.) atti a illuminare gli spazi pubblici.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il casco ha un problema di surriscaldamento quando fonde un fiore con una lampada.

it.wikipedia.org

Il cherosene si vaporizzò e quando venne a contatto con una lampada a cherosene prese fuoco.

it.wikipedia.org

Ai lati della lampada lineare (in un determinato punto di quella circolare), ci sono gli attacchi per le plafoniere adatte a questo tipo di lampade.

it.wikipedia.org

In parte ciò si doveva alla maggiore sicurezza urbana dopo l'installazione di lampade a gas nelle strade.

it.wikipedia.org

L'uveite anteriore può essere agevolmente diagnosticata con l'esame del paziente con la lampada a fessura.

it.wikipedia.org

Rimane solo la lampada, con cui le quattro inviano segnali luminosi ai ragazzi.

it.wikipedia.org

Durante la caduta, alleggerita dalla sua gonna, vede passare strani oggetti quali lampade, orologi e vasetti di marmellata.

it.wikipedia.org

Le figure, controllate da bacchette, vengono accostate ad uno schermo di tessuto semitrasparante, illuminato posteriormente da una lampada ad olio.

it.wikipedia.org