Traductions de „Läuferin“ dans le dictionnaire allemand » français

Läuferin <-, -nen> SUBST f

Läuferin

coureuse f

Läufer <-s, -> [ˈlɔɪfɐ] SUBST m

1. Läufer SPORT:

Läufer

coureur m

2. Läufer ÉCHECS:

Läufer

fou m

3. Läufer:

Läufer (Teppich)

tapis m de couloir

Läufer (Treppenläufer)

chemin m d'escalier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 39 gemeldeten Läuferin kamen 32 in die Wertung.

de.wikipedia.org

Erstmals bestand die Frauenstaffel aus vier Teilnehmerinnen pro Nation, die Streckenlänge wurde je Läuferin zudem von 5 km auf 7,5 km erhöht.

de.wikipedia.org

Der vierte Platz bei der Weltmeisterschaft vor heimischem Publikum war dann der größte Erfolg der Läuferin.

de.wikipedia.org

Mit der brasilianischen 4-mal-100-Meter-Staffel wurde sie ebenfalls im Vorlauf wegen des Blockierens einer anderen Läuferin disqualifiziert.

de.wikipedia.org

1 Läuferin startete nicht, 2 Läuferinnen wurden überrundet und 5 beendeten das Rennen aus anderen Gründen nicht.

de.wikipedia.org

Zudem war sie im Weltcupfeld eine leicht überdurchschnittliche Läuferin, deren Zeiten ein bis zwei Prozent schneller als die ihrer Konkurrentinnen waren.

de.wikipedia.org

Die 400-Meter-Läuferin war 2001 Vierte der Junioreneuropameisterschaften im Einzel und Zweite mit der Staffel.

de.wikipedia.org

Eine natürlich begabte Athletik-Läuferin mit einer ehrgeizigen und gleichzeitig ruhigen Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Läuferin selbst bestritt stets alle erhobenen Vorwürfe, weil die Rufschädigung von zwei anderen Mannschaftskolleginnen ausgegangen sei.

de.wikipedia.org

Wenige Tage davor hatte sie als zweite Läuferin der polnischen Staffel den sechsten Rang belegt.

de.wikipedia.org