Traductions de „coureuse“ dans le dictionnaire français » allemand

coureur (-euse) [kuʀœʀ, -øz] SUBST m, f

1. coureur SPORT:

coureur (-euse) (en athlétisme)

Läufer(in) m (f)

coureur (-euse) (conducteur, cycliste)

Fahrer(in) m (f)

coureur de demi-fond/de fond

Mittel-/Langstreckenläufer

coureur cycliste/automobile

Radrennfahrer/Rennfahrer

2. coureur (dragueur):

coureur (-euse)

Schürzenjäger m

être une coureuse d'hommes/un coureur de femmes

hinter Männern/Frauen her sein fam

être un coureur de bars

ständig durch die Kneipen ziehen

II . coureur (-euse) [kuʀœʀ, -øz]

coureur de jupons

Schürzenjäger m

coureur de[s] bois can

Waldläufer m

avant-coureur <avant-coureurs> [avɑ͂kuʀœʀ] ADJ

avant-coureur bruit

vorauseilend

signe avant-coureur de qc

Anzeichen nt für etw

signe avant-coureur de qc

Vorbote m einer S. gén

coureur

Entrée d'utilisateur

coureur de vitesse

Kurzstreckenläufer

Expressions couramment utilisées avec coureuse

être une coureuse d'hommes/un coureur de femmes

hinter Männern/Frauen her sein fam