Traductions de „Lademaß“ dans le dictionnaire français » allemand

gabarit d'encombrement

Lademaß nt

profil d'encombrement

Lademaß nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Vergleich mit klassischen Güterwagen nutzen die auf den Straßen- und Schiffstransport ausgelegten Container allerdings das bei den meisten Bahnen zur Verfügung stehende Lademaß nur schlecht aus.

de.wikipedia.org

Für die Fahrzeuge wird das Lademaß bzw. Fahrzeugbegrenzungslinie festgelegt.

de.wikipedia.org

Um größere Ladungen transportieren zu können, wurden ab 1872 insgesamt vier Lademaße verwendet, wobei man sich 1893 wieder auf zwei Lademaße einigte.

de.wikipedia.org

Sie sind für den Großraum- und Schwertransport von Gütern, die auf normalen Güterwagen das Lademaß nicht einhalten würden, konstruiert worden.

de.wikipedia.org

Von Anfang an standen ein Lademaß über dem Gleis 7 und eine Straßenwaage zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Auch eine Laderampe mit Lademaß und ein zweiständiger Lokschuppen auf der Ausfahrtsseite Richtung Neustadt waren vorhanden, davor befand sich ein Kohleschuppen.

de.wikipedia.org

Da die ursprüngliche Kette von 52 cm auf 72 cm verbreitert werden musste, ragte der Panzer über das Lademaß der Eisenbahnwaggons.

de.wikipedia.org

Zum Bahnhof gehörten darüber hinaus zwei Gleisanschlüsse, ein Lademaß und eine Brückenwaage.

de.wikipedia.org

Weiterhin besaß die Station eine Gleiswaage, ein Lademaß, einen Lokschuppen mit einer 16 m langen Drehscheibe, einen Kohleschuppen und zwei Stellwerke.

de.wikipedia.org

Das Gleis 1 lag als Freiladegleis an einer Ladestraße und war mit einer Gleiswaage mit Lademaß ausgestattet.

de.wikipedia.org