Traductions de „Lastenausgleichsgesetz“ dans le dictionnaire allemand » français

Lastenausgleichsgesetz SUBST nt sans pl JUR

Lastenausgleichsgesetz

loi f sur la péréquation des charges

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Speziell darauf zielte das Lastenausgleichsgesetz von 1952, das durch langzeitlich verteilte, mäßige Vermögensabgaben der Nichtgeschädigten die mittellos Hinzugekommenen u. a. mit Eingliederungshilfen, Hausratentschädigung und Aufbaudarlehen unterstützte.

de.wikipedia.org

Durch das Lastenausgleichsgesetz hatten viele davon Anspruch auf einen landwirtschaftlich nutzbaren Betrieb.

de.wikipedia.org

Die Durchführung der Vermögensabgabe wurde durch bis 90 des Lastenausgleichsgesetzes geregelt.

de.wikipedia.org

Dort wirkte er bei der Vermögensbewertung für Heimatvertriebene nach dem Lastenausgleichsgesetz mit.

de.wikipedia.org

Für die Immobilienbesitzer wurde das Lastenausgleichsgesetz von 1952 zum nächsten Schlag.

de.wikipedia.org

Durch das Lastenausgleichsgesetz wurden ab 1952 vor allem die Ausgebombten und Heimatvertriebenen entschädigt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des Lastenausgleichsgesetzes konzentrierte er sich vor allem auf den Wiederaufbau und setzte ein Brückeninstandsetzungsprogramm durch.

de.wikipedia.org

Er sorgte für die korrekte Durchführung des Lastenausgleichsgesetzes.

de.wikipedia.org

Die nach den Bestimmungen des Lastenausgleichsgesetzes festgelegten Entschädigungszahlungen flossen der Stiftung zu.

de.wikipedia.org

Dennoch sind einmalige Vermögensabgaben gemäß der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichtes zum Lastenausgleichsgesetz unter bestimmten Voraussetzungen aufgrund der Sozialpflichtigkeit des Vermögens möglich.

de.wikipedia.org