Traductions de „Lebenseinstellung“ dans le dictionnaire allemand » français

Lebenseinstellung <-, -en> SUBST f

Lebenseinstellung

conception f de la vie

Lebenseinstellung

choix m de vie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jugendliche, die mit weniger als acht Stunden ungenügend lang schliefen, zeigten tagsüber stärkere Müdigkeit, schlechtere Schulleistungen und allgemein eine negativere Lebenseinstellung.

de.wikipedia.org

Er beginnt den alten Veteranen für dessen Lebenseinstellung und für seine Rettung zu hassen, grenzt sich innerlich ab und wird wieder zum Einzelgänger.

de.wikipedia.org

Sie zeichnet sich vor allem durch eine sehr positive Lebenseinstellung aus.

de.wikipedia.org

Ersterer rappt in seiner Strophe unter anderem, wie sich seine Lebenseinstellung geändert hat, seitdem er im Jahr 2016 wegen Depressionen und Suizidgedanken in Therapie war.

de.wikipedia.org

Er hatte sich vorgenommen, eine Lebenseinstellung zu entwickeln, die der des Vaters in jeder Hinsicht entgegengesetzt war.

de.wikipedia.org

Alle drei sind entsetzt, da sie vollkommen unterschiedliche Lebenseinstellungen haben.

de.wikipedia.org

Eine andere Forschungsrichtung befasst sich mit dem Zusammenhang zwischen sozialem Status und bestimmten Lebenseinstellungen, Gewohnheiten und dem jeweiligen Milieu.

de.wikipedia.org

Inhaltlich propagiert der Track eine positive Lebenseinstellung, Selbstbewusstsein und Liebe zur Musik.

de.wikipedia.org

Lange Zeit war Radfahren als Ausdruck der Lebenseinstellung und der Persönlichkeit nicht im Bewusstsein der Bevölkerung verankert.

de.wikipedia.org

Die Aufschrift auf seinem Grabstein gibt seine Lebenseinstellung wieder: Opfer müssen gebracht werden.

de.wikipedia.org