Traductions de „Lebenszweck“ dans le dictionnaire allemand » français

Lebenszweck SUBST m sans pl

Lebenszweck

raison f de vivre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei werde die Ehre teilweise als der einzige Lebenszweck betrachtet oder durch die Kontrolle über den Körper der Frau konstruiert.

de.wikipedia.org

Fortan gilt ihr Lebenszweck dem Anhäufen von gutem Karma, um die Reinkarnationsleiter hinaufzuklettern und wieder einen Platz im Herzen ihrer Familie zu erobern.

de.wikipedia.org

Dem Eudämonismus komme es auf den Gefühlswert als solchen, auf ein Empfinden als Lebenszweck an.

de.wikipedia.org

Er kennt nur einen einzigen Lebenszweck: Geld scheffeln, damit es seinen drei Kindern an nichts mangelt.

de.wikipedia.org

Die originelle, aber jederzeit passende, elegante Kleidung zum Sport (Zeitvertreib), kombiniert mit den formvollendeten Manieren eines Gentlemans, wird zum Lebenszweck erhoben.

de.wikipedia.org

Dies macht die Bugs zu gefährlichen Gegnern, da sie ihre Aktionen besser koordinieren können als die Menschen und ihre Soldaten nur von ihrem Lebenszweck, dem Kämpfen, beseelt sind.

de.wikipedia.org

Der Zweck des menschlichen Lebens besteht faktisch darin, nach Lust und in diesem Sinne nach Glück zu streben; der Lebenszweck wird also durch das Lustprinzip gesetzt.

de.wikipedia.org

Der Lebenszweck werde faktisch durch das Lustprinzip gesetzt, also durch das Streben nach Lustvermehrung.

de.wikipedia.org

Als ihren Lebenszweck betrachtete sie, einen Sohn zu gebären, um diesen Gott zu widmen.

de.wikipedia.org

Poesie zu schreiben gab ihm das Gefühl, einen Lebenszweck gefunden zu haben.

de.wikipedia.org