Traductions de „Lebenszyklus“ dans le dictionnaire allemand » français

Lebenszyklus SUBST m

Lebenszyklus von Produkten, Waren

cycle m de vie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es macht zudem oft auch Sinn, für einzelne Mitarbeitersegmente, beispielsweise nach Funktionen, Bildungsniveau, Positionen, Lebenszyklus usw. unterschiedliche Bindungsinstrumente anzuwenden.

de.wikipedia.org

Die Microbotryaceae wurden lange zu den Brandpilzen gestellt, da ihr Lebenszyklus ähnlich ist.

de.wikipedia.org

Das Szenario umfasst den gesamten Lebenszyklus vom Projekt ab und beinhaltet die Methodenelemente die für das Projekt von Bedeutung sind.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind aber zahlreiche Arten mit abweichenden Lebenszyklen bekannt, einige Beispiele sind im Kapitel Kasten und Typen weiter unten aufgeführt.

de.wikipedia.org

Sowohl in der Entwicklungsgeschichte der Tiere, als auch im Lebenszyklus des einzelnen Menschen haben sich daraus entsprechende Fortbewegungsformen entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Hersteller geben hier besondere Garantien für Support und Verfügbarkeit über den normalen Lebenszyklus moderner Prozessoren hinaus.

de.wikipedia.org

Mit diesem Ereignis ist der sich über mehrere Jahrzehnte spannende Lebenszyklus der Pflanze abgeschlossen und sie stirbt nachfolgend ab.

de.wikipedia.org

Der Habitus kann aber innerhalb einer Art variieren oder sich bei einem Individuum während seines Lebenszyklus, bei Erkrankungen oder nach den Jahreszeiten ändern.

de.wikipedia.org

Ehemalige militärische Anlagen und Höhlen ermöglichen auch zahlreichen Arten von Fledermäusen hier verschiedene Lebenszyklen zu verbringen.

de.wikipedia.org

Der gesamte Lebenszyklus der Kohlschnaken umfasst bis zu acht Monate.

de.wikipedia.org