Traductions de „Leckage“ dans le dictionnaire allemand » français

Leckage SUBST

Entrée d'utilisateur

Leckage f

fuite f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einer möglichen Leckage und Gasaustritt muss die Leitung unmittelbar abgeschaltet werden, da die elektrische Isolierung nicht mehr gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Solange die Wandungen neben einem lokal begrenzten Schadensbereich noch ausreichende Festigkeit aufweisen, führt eine Leckage nicht zu einem schlagartigen Risswachstum.

de.wikipedia.org

Befindet sich auf der Niederdruckseite ein Nachweisgerät für das strömende Testgas, kann die Leckage qualitativ oder quantitativ nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Ein Maß für die Größe einer Leckage ist die Leckagerate.

de.wikipedia.org

Möglicherweise spielen auch die unregelmäßiger ausgeprägten Ränder der Leckage eine Rolle, die zu einer Entzündungsreaktion mit Ödembildung und so zu einer Abdichtung des Defektes führen.

de.wikipedia.org

Eine Leckage kann zum Ausfall eines gesamten technischen Systems führen.

de.wikipedia.org

Eine Leckage wird durch erhöhte Laufzeit der Vakuumpumpen und im Extremfall durch den Zusammenbruch des Unterdruckes im Unterdruckbehälter schnell erkannt.

de.wikipedia.org

Der Versuch endet dann häufig auch nur mit einer Leckage.

de.wikipedia.org

Passiert die Schnüffelsonde eine Leckage, wird das angesaugte Helium vom Lecksuchgerät detektiert.

de.wikipedia.org

Dazu ist es notwendig, die Leckage einer Gasleitung zu ermitteln, was messtechnisch oder rechnerisch geschehen kann.

de.wikipedia.org