Définitions de „Leckage“ dans le Orthographe allemande

die Le·cka·ge <-> [lɛ'kaːʒə]

(ungewollter) Verlust von Flüssigkeit bei Tanks, Rohrleitungen usw.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Keine Leckage im klassischen Sinne ist die materialspezifische Gasdurchlässigkeit (Permeation) eines Werkstoffes.

de.wikipedia.org

Bei einer möglichen Leckage und Gasaustritt muss die Leitung unmittelbar abgeschaltet werden, da die elektrische Isolierung nicht mehr gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Wird eine Leckage detektiert, erzeugt das Leckanzeigegerät einen optischen und akustischen Alarm.

de.wikipedia.org

Der Versuch endet dann häufig auch nur mit einer Leckage.

de.wikipedia.org

Dazu zählen beispielsweise Verwehungen von Haufwerken und Flächen, Aufwirbelungen durch Fahrverkehr, Emissionen aus Dachreitern und Gebäudeöffnungen, aber auch Leckage- und Verdrängungsverluste.

de.wikipedia.org

Dagegen neigen die Falze bei älteren Schiffen zur Leckage.

de.wikipedia.org

Befindet sich auf der Niederdruckseite ein Nachweisgerät für das strömende Testgas, kann die Leckage qualitativ oder quantitativ nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Eine Leckage kann zum Ausfall eines gesamten technischen Systems führen.

de.wikipedia.org

Diese Leckage der Reinjektionsbohrung bestünde schon mehrere Jahre, die Folgen der Leckage hätte durch eine ordnungsgemäße Betriebsführung und Überwachung laut einem Gutachten vermieden werden können.

de.wikipedia.org

Pathologisch finden sich erweiterte Lymphgefäße des Darmes mit Übertritt (Leckage) von Lymphe in das Darmlumen.

de.wikipedia.org