Traductions de „Leerlaufdrehzahl“ dans le dictionnaire allemand » français

Leerlaufdrehzahl SUBST f MÉCANAUT

Leerlaufdrehzahl

régime m au point mort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sobald der Motor angelassen wurde, muss das Fahrpedal zurückgenommen werden, sodass der Motor mit seiner Leerlaufdrehzahl weiterlaufen kann.

de.wikipedia.org

Die Öffnungsdauer beträgt bei betriebswarmem Motor und Leerlaufdrehzahl etwa 2,5 ms.

de.wikipedia.org

Das ist auch der Grund, warum die höchste Leistung bei halber Leerlaufdrehzahl erreicht wird.

de.wikipedia.org

Das Drehmoment ist im Stillstand am größten und wird mit der Drehzahl linear kleiner, bis es bei der Leerlaufdrehzahl zu null wird.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die "digitale Leerlaufstabilisierung", die über Zündwinkeländerungen die Leerlaufdrehzahl konstant hält.

de.wikipedia.org

Der Drehzahlabfall beträgt bei Belastung weniger als zehn Prozent der Leerlaufdrehzahl.

de.wikipedia.org

Die Leerlaufdrehzahl konnte je nach Außentemperatur nach dem Kaltstart zu niedrig sein, weshalb man die Drehzahl mit einem Stellknopf am Armaturenbrett regulieren konnte.

de.wikipedia.org

Hierdurch ergibt sich ein großer Drehzahlbereich und eine Begrenzung der Leerlaufdrehzahl.

de.wikipedia.org

Fahrer empfehlen eine „Warmlaufphase“ von 30 Sekunden vor und nach dem Umparken bei Minusgraden, bis die erhöhte Leerlaufdrehzahl absinkt.

de.wikipedia.org

Während sich der Motor der Leerlaufdrehzahl annähert, wird leichter Druck auf den Schalthebel in Richtung des nächsten Ganges ausgeübt.

de.wikipedia.org