Traductions de „Leichenschmaus“ dans le dictionnaire allemand » français

Leichenschmaus SUBST m hum

Leichenschmaus

repas m d'enterrement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verwandten versammelten sich nach der Bestattung zum Leichenschmaus.

de.wikipedia.org

Der Leichenschmaus in Teilen des deutschsprachigen Raumes soll den Hinterbliebenen signalisieren, dass das Leben weitergeht und der Tod nur eine Station des irdischen Lebens darstellt.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2007 startete sie die Konzertreihe Leichenschmaus-Tour durch Kulturkirchen und Theater.

de.wikipedia.org

Das Schlachtfest kann somit auch als ein Leichenschmaus zu Ehren des Tieres gesehen werden.

de.wikipedia.org

Die Teetafel ist die ostfriesische Entsprechung des andernorts üblichen Leichenschmauses und hat im Bestattungsritual eine wichtige Stellung.

de.wikipedia.org

Im Beisein der Reste des Toten fand ein Leichenschmaus statt, bei welchem ein dreimaliger ritueller Trinkspruch auf die Seele des Toten ausgeführt wurde.

de.wikipedia.org

In frühen Formen des Leichenschmauses wurden mit Gewürzen bestreute Gebildbrote verzehrt, um böse Geister abzuwehren.

de.wikipedia.org

Danach begibt er sich zum Restaurant, in dem der Leichenschmaus angesetzt ist.

de.wikipedia.org

Von ihrem Tod ist überliefert, dass sie sich noch auf dem Sterbebett um jedes Detail für ihren eigenen Leichenschmaus kümmerte.

de.wikipedia.org

In frühen Formen des Leichenschmauses wurden mit Gewürzen bestreute Gebildebrote bei Begräbnissen verzehrt, um böse Geister abzuwehren.

de.wikipedia.org