Traductions de „Liniendienst“ dans le dictionnaire allemand » français

Liniendienst SUBST m (von Flugzeugen, Schiffen)

Liniendienst

liaison f régulière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend kehrte sie in den normalen Liniendienst zurück.

de.wikipedia.org

Im Laufe der 1950er Jahre wurden überwiegend Tanker, Frachtschiffe für den Liniendienst und Massengutschiffe, aber auch ein Flugzeugträger und ein großes Passagierschiff produziert.

de.wikipedia.org

Die entstandenen Reedereien fuhren Liniendienst oder freie Schifffahrt mit Passagieren oder Fracht.

de.wikipedia.org

Die Behörde gründete mit diesen Schiffen zahlreiche Liniendienste, die überwiegend von privaten amerikanischen Reedereien betrieben wurden.

de.wikipedia.org

Es versah außerhalb der Hochsaison den Liniendienst und wurde sonst für Dienst- und Extrafahrten sowie zum Schleppen von Plätten verwendet.

de.wikipedia.org

Solche Postboote, sogenannte Packetboats (so genannt wegen der neben den Passagieren transportierten Briefe und Pakete), verkehrten gar im regelmäßigen Liniendienst zwischen den Städten.

de.wikipedia.org

Erst ab 1948 konnte der Liniendienst wieder uneingeschränkt angeboten werden.

de.wikipedia.org

Nach der Reparatur nahm es 1947 den Liniendienst wieder auf.

de.wikipedia.org

Die Wagen wurden vor der Rückkehr in den Liniendienst wiederum ertüchtigt.

de.wikipedia.org

Viele Reedereien gaben auf, da sie ihre Liniendienste verloren oder ihre Flotten nicht auf den Container umrüsten wollten oder konnten.

de.wikipedia.org