Traductions de „Linksabbieger“ dans le dictionnaire allemand » français

Linksabbieger(in) <-s, -> SUBST m(f)

Linksabbieger(in)

chauffeur m tournant à gauche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Konstruktion erfolgt über Holländerrampen, deren Enden am Zubringer in Sammler für Rechts- und Linksabbieger von der Autobahn verzweigen bzw. die Rechtsabbieger in die Linksabbieger auf die Autobahn einreihen.

de.wikipedia.org

In dem dadurch entstehenden Linksverkehr bekommen die Linksabbieger die Eigenschaften von Rechtsabbiegern und sind niveaugleich kreuzungsfrei.

de.wikipedia.org

Dabei werden Linksabbieger zwischen 80 und 150 Meter vor der Kreuzung auf eine Parallelstrecke geleitet, um zeitgleich mit den Linkseinbiegern abzubiegen.

de.wikipedia.org

Dort wird damit gerechnet, dass durch den Rückstau der von der zukünftigen Brücke kommenden Linksabbieger erhebliche Wartezeiten für die Straßenbahn entstehen.

de.wikipedia.org

Mit diesen Rechtsabbiegern fahren die Linksabbieger wie bei einem herkömmlichen Knoten auf dieselbe Fahrbahn.

de.wikipedia.org

Zugunsten der Rad- und Fußwege wurde auf die mittlere fünfte Fahrspur für Linksabbieger verzichtet.

de.wikipedia.org

Dieser Bereich für Linksabbieger wird zweimal benötigt.

de.wikipedia.org

Auf der verbleibenden Kreuzung werden die Linksabbieger tangential in Paaren über eine Ampel mit zwei Signalphasen geführt.

de.wikipedia.org

Dabei ist zu berücksichtigen, ob ein Unfallbeteiligter ein gesteigertes Maß an Sorgfalt zu beachten hatte (z. B. als Überholender oder als Linksabbieger).

de.wikipedia.org

Bei einer Fahrspur kann der Straßenverlauf die Linksabbieger an dieser unerwarteten Stelle als solche erkennbar machen, wenn die Rechtsabbieger über einen Ausfahrkeil geführt werden.

de.wikipedia.org