Traductions de „Linksabbieger“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Links·ab·bie·ger(in) <-s, -> SUBST m(f) TRANSP

Linksabbieger(in)

driver [or motorist] turning [off] left

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Linksabbieger müssen erst den geradeaus fahrenden Verkehr vorbeilassen

vehicles turning left must give way to oncoming traffic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Fall ist das Rechtsabbiegen nur unter Signal erlaubt, da die Linksabbieger an unerwarteter Stelle in Konflikt kommen.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Parallelstrecken sind für den Durchgangsverkehr und die Linksabbieger innerhalb des Knotens grüne Wellen geschaltet.

de.wikipedia.org

Dabei werden Linksabbieger zwischen 80 und 150 Meter vor der Kreuzung auf eine Parallelstrecke geleitet, um zeitgleich mit den Linkseinbiegern abzubiegen.

de.wikipedia.org

Bei einer Fahrspur kann der Straßenverlauf die Linksabbieger an dieser unerwarteten Stelle als solche erkennbar machen, wenn die Rechtsabbieger über einen Ausfahrkeil geführt werden.

de.wikipedia.org

In dem dadurch entstehenden Linksverkehr bekommen die Linksabbieger die Eigenschaften von Rechtsabbiegern und sind niveaugleich kreuzungsfrei.

de.wikipedia.org

Der gegenüberliegende Vorsortierbereich für Rechtsabbieger hat um diese Phase verschoben Rot, da nun die vorverlegten Linksabbieger parallel zum Durchgangsverkehr konfliktfrei abbiegen.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion erfolgt über Holländerrampen, deren Enden am Zubringer in Sammler für Rechts- und Linksabbieger von der Autobahn verzweigen bzw. die Rechtsabbieger in die Linksabbieger auf die Autobahn einreihen.

de.wikipedia.org

Das Jughandle reiht Linksabbieger und wendenden Verkehr in andere Verkehrsströme ein.

de.wikipedia.org

Linksabbieger und der gesamte Verkehr der Nebenrichtungen werden durch die Kreisfahrbahn geleitet.

de.wikipedia.org

Es existieren vierarmige Knoten, die nur zwei gegenüberliegende vorverlegte Linksabbieger haben und drei statt vier zu schaltende Verkehrsrichtungen.

de.wikipedia.org