allemand » anglais

Traductions de „linksbündig“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

links·bün·dig ADJ TYPO

linksbündig
linksbündig

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Position :

linksbündig, mit einer Leerzeile über der linksbündigen Absenderadresse bzw. mit einer Leerzeile unter der zentrierten Absenderadresse oder unter dem Briefkopf

Beispiel mit linksbündiger Absenderadresse:

www.ego4u.de

Position :

top left corner (sometimes centred) or left-justified one line below the letterhead

Example with address on the left:

www.ego4u.de

Gemäß SMPTE-TT-Format lautet der Standard nun „ tts : textAlign = start “.

Für die meisten Sprachen bedeutet dies, dass Text linksbündig angezeigt wird.

support.brightcove.com

quot ;.

For most languages, this means that text will be left-justified.

support.brightcove.com

Der ImageTracDS 1150 Scanner ermöglicht eine Verarbeitung mit hoher Qualität und Effizienz, da verschiedene Dokumente mit unterschiedlicher Stärke in einem einzigen Durchgang gescannt können und so die Kosten für die Dokumentenvorbereitung sinken.

Die linksbündigen Walzen ermöglichen eine schnellere und einfachere Dokumentenvorbereitung mithilfe eines Dokumentengeradestoßers.

Damit werden alle Seiten automatisch in nur wenigen Sekunden in der oberen linken Ecke ausgerichtet und die Mitarbeiter, die die Dokumente vorbereiten, werden bei der Vorbereitung von Stapeln für das Scannen mit weniger Ausnahmen konfrontiert und müssen weniger Schritte ausführen.

graphics.kodak.com

The ImageTracDS 1150 scanner provides high-quality and efficient processing by allowing for the scanning of inter-mixed documents and thicknesses in a single pass and reducing document preparation costs.

The left-justified rollers allow for faster and easier document preparation using a document jogger.

This will automatically ensure all pages are aligned to the upper left corner in a matter of seconds which means that document prep workers will have fewer exceptions and less steps to contend with when preparing batches for scanning.

graphics.kodak.com

Das erste Wort nach der Anrede wird groß geschrieben ( auch wenn die Anrede mit Komma abschließt ).

Der Text wird linksbündig geschrieben, die einzelnen Absätze werden durch eine Leerzeile getrennt.

Ein Einrücken der ersten Zeile eines Absatzes ist nicht üblich.

www.ego4u.de

Capitalise the first word of the text ( even if the salutation ends with a comma ).

The text is left-justified and a blank line is put after each paragraph.

It is not common to indent the first line of a paragraph.

www.ego4u.de

Der Abstand zwischen den Logos beträgt eine Bildmarkenhöhe.

Die Logos werden in der Regel linksbündig ausgerichtet.

Nur folgenden Darstellungen sind erlaubt Wo Farben verfügbar sind, müssen die Logos in Corporate Blau auf weissem Hintergrund erscheinen, indem die Spezialfarben oder Skalafarben der Logos verwendet werden.

www.baloise.com

The distance between the logos is to equal one time the logo height.

Generally logos are left-justified.

Only the following representations are permissible:

www.baloise.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"linksbündig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文