Traductions de „linksbündig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . lịnksbündig [-​ˈbʏndɪç] ADJ

linksbündig INFOR, TYPO

wyrównany do lewej

linksbündig ausrichten

wyrównywać [perf wyrównać] do lewej [strony]

II . lịnksbündig [-​ˈbʏndɪç] ADV

linksbündig schreiben

pisać od lewej strony

Expressions couramment utilisées avec linksbündig

linksbündig schreiben

pisać od lewej strony

linksbündig ausrichten

wyrównywać [perf wyrównać] do lewej [strony]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser sorgt dafür, dass der Text sich an der Position linksbündig, rechtsbündig oder zentriert ausrichtet.

de.wikipedia.org

Das Muster wird am Anfang linksbündig unter den Text geschrieben und dann von rechts nach links Zeichen für Zeichen mit dem Text verglichen.

de.wikipedia.org

Das linksbündige Wohnhaus besitzt zwei Geschosse unter einem giebelständigen Krüppelwalmdach.

de.wikipedia.org

Die Bauinschrift endet mit ihrer letzten Zeile überaus untypisch nicht am rechten Rand der Steintafel, sondern, linksbündig gehalten, bereits in deren letztem Drittel.

de.wikipedia.org

Aus einem zunächst mittelachsigen Entwurf entstand in mehreren Schritten die endgültige linksbündige Staffelung.

de.wikipedia.org

An ihrer unteren kleinen Fahnenstange ist die Zahl 50 zu lesen, an der sich linksbündig ein gebogener Lorbeerzweig anschließt, der bis zur Fahnenspitze heraufreicht.

de.wikipedia.org

Die Ausfahrten waren also jeweils linksbündig angeschlossen.

de.wikipedia.org

Für die Gestaltung von mehrzeiligen, linksbündigen Schildern war die jeweils längste Textzeile ausschlaggebend.

de.wikipedia.org

Die Innenschrift in Versalien verteilt sich linksbündig über 6 Zeilen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird eine linksbündige, weiße Schrift auf blauem Grund mit Logografie verwendet, die auf einem roten freistehenden quaderförmigen Objekt angebracht ist.

de.wikipedia.org