Traductions de „Mäander“ dans le dictionnaire allemand » français

Mäander <-s, -> [mɛˈandɐ] SUBST m

Mäander

méandre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Wappen ist es immer eine starre lineare Form und ist nicht gewunden wie der Mäander bei Flüssen.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Aue änderten sich früher die Mäander mit jedem Hochwasser.

de.wikipedia.org

Der neue etwa 70 Zentimeter tiefe Bachlauf wird durch Mäander verlängert.

de.wikipedia.org

Der Portikus zeigte ein Mäander-Muster in rot und grau.

de.wikipedia.org

Das Hochtal wird von der Orbe durchflossen, die in der moorigen Niederung zahlreiche Mäander bildet.

de.wikipedia.org

Das Mosaik zeigt einen Kreis mit einem Mäander als Rahmung.

de.wikipedia.org

Beide Bachläufe vereinigen sich am Ende der Wiese, wobei der Fischergraben in jüngerer Zeit mit Strömungslenkern und Mäandern ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Dazu hat der Verbund zwei alte, vom Verlauf abgetrennte Mäander gekauft und wieder an das Wassersystem angeschlossen.

de.wikipedia.org

Gleich danach öffnet sich die Talflur zu einem anfangs nur etwa 50 Meter breiten Wiesenstreifen, durch den der Bach in leichten Mäandern zieht.

de.wikipedia.org

Durch ihre vielen kleinen Mäander misst der Fließweg für diese 15,6 km Luftlinie ziemlich genau 22 km.

de.wikipedia.org