Traductions de „Makrokosmos“ dans le dictionnaire allemand » français

Makrokosmos SUBST m

Makrokosmos

macrocosme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem Denken, das alles in eine Einheit integriert, haben alle Erscheinungen im Makrokosmos ihre Entsprechung.

de.wikipedia.org

Die Analogien zwischen Makrokosmos und Mikrokosmos sind beispielsweise eine der leitenden Ideen.

de.wikipedia.org

Was der Erde widerfährt kann wegen der Verbindung von Mikrokosmos und Makrokosmos dabei helfen, den Himmel wieder zu errichten.

de.wikipedia.org

Verbreitet ist auch die Erklärung des Kopfes als Zeichen für den Makrokosmos und der menschliche Körper als Mikrokosmos.

de.wikipedia.org

Das Prinzip kann und wird im Makrokosmos der Architektur angewandt sowie bei anderen Formen des praktischen Designs, der Konstruktion, des Transports und vielen anderen Feldern.

de.wikipedia.org

Besonders häufig gilt der Mensch oder sein Körper in diesem Sinn als Mikrokosmos, daher ist der Makrokosmos/Mikrokosmos-Gedanke ein wichtiger Bestandteil vieler anthropologischer Konzepte.

de.wikipedia.org

Dieser siebenfältige Mikrokosmos sei ein Abbild des Makrokosmos.

de.wikipedia.org

Makrokosmos und Mikrokosmos standen somit in einem analogen Verhältnis zueinander.

de.wikipedia.org

In den rund zwölf dunklen, allegorischen Sätzen spiegelt sich die Vorstellung eines Zusammenhangs von Mikrokosmos und Makrokosmos.

de.wikipedia.org

Sie meinten, dass zwischen dem Menschen als Mikrokosmos (kleine Welt) und dem Universum als Makrokosmos eine Ähnlichkeitsbeziehung oder gar eine Realentsprechung bestehe.

de.wikipedia.org