Traductions de „Messmethode“ dans le dictionnaire français » allemand

méthode de dimensionnement

Messmethode

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anhand dieser höchst wirkungsvollen Messmethode kann der Holzbock genau kalkulieren, wo sich sein Opfer befindet, um sich bei Möglichkeit sicher an dieses heften zu können.

de.wikipedia.org

Dabei wurde erstmals eine neue Messmethode zur Leistungseinstellung der Dampfmaschinen angewandt, das elektronische Indizieren mit einem Kathodenstrahl-Oszillographen.

de.wikipedia.org

Diese Messmethode ist schnell und prinzipiell genau, liefert jedoch bei Fehlbedienung durch falsche Winkelung und Verlegung des Gehörganges durch Cerumen falsch-niedrige Werte.

de.wikipedia.org

Diese Messmethode liefert die besten Ergebnisse bei starken Lichtunterschieden zwischen dem Hauptmotiv und der Umgebung, zum Beispiel bei Gegenlicht.

de.wikipedia.org

Das restriktive Eichgesetz erforderte eine Verbesserung dieser Messmethode, da keine neuen Wiegetechniken eingeführt werden konnten.

de.wikipedia.org

Hauptziel war die Demonstration, dass die angewendete Technik und Messmethode in der Praxis funktioniert.

de.wikipedia.org

Eine andere, schnellere Messmethode zur Messung eines Innenwiderstandes bietet die Messung eines Wechselstromwiderstandes.

de.wikipedia.org

Die Messmethode beruht darauf, dass infolge einer Radlast eine Einsenkung auf der Fahrbahnoberfläche erzeugt wird und nach Entfernen der Radlast wieder zurückfedert.

de.wikipedia.org

Die Photoelektronenspektroskopie ist eine Messmethode, die auf dem äußeren Photoeffekt beruht.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung eines entsprechenden neuen Messverfahrens wurde von der Industrie begrüßt und für eine international gültige standardisierte Messmethode vorgeschlagen.

de.wikipedia.org