Traductions de „Minarett“ dans le dictionnaire allemand » français

Minarett <-s, -e> [minaˈrɛt] SUBST nt

Minarett

minaret m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 18. Jahrhundert zerstörte ein Blitzschlag eines der Minarette; bis zum Jahr 1824 wurde es erneuert und der gesamte Bau neu verputzt.

de.wikipedia.org

Kampagnen gegen Moscheebau und Minarette würden dazu benutzt, einen kulturreligiös aufgeladenen Rassismus gesellschaftsfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten des marmornen östlichen Hauptportals erheben sich heute noch 25 m hohe Minarette, die unmittelbar der Portalfassade entspringen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude erhielt anstelle eines Glockenturms ein Minarett und wurde die Hauptmoschee der Stadt.

de.wikipedia.org

Daneben steht ein achteckiges, 52,8 m hohes Minarett.

de.wikipedia.org

Nur ein Unterbau der Kirchtürme überlebte bis in die heutige Zeit, der obere Teil wurde in ein Minarett umgewandelt.

de.wikipedia.org

Mit der großen Kuppel und dem schmalen Minarett handelt es sich um einen Moscheebau im türkischen Stil.

de.wikipedia.org

Die paarweisen Minarette der späteren Moscheen der Mogulzeit haben ihre ursprünglichen Funktionen weitgehend eingebüßt und bilden einen – eher dekorativ gemeinten – Rahmen für den Gebetsraum.

de.wikipedia.org

In der Nordwestecke befindet sich der Rest des Minaretts.

de.wikipedia.org

Stattdessen erhebt sich das Minarett über der Nordwestecke des Bauwerks auf der gegenüberliegenden Seite der Kuppel, welche die Südostecke beherrscht.

de.wikipedia.org