Traductions de „Minnelied“ dans le dictionnaire allemand » français

Minnelied SUBST nt LIT

Minnelied

chanson f d'amour courtois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso existieren Theorien darüber, dass das Minnelied als eine Minneschelte fungiert und daher eher parodistisch gemeint ist.

de.wikipedia.org

Dieses fünfte Minnelied des Püllers ist, ausgenommen der erste Vers des Abgesangs, aus vierhebigen Vierversstollen aufgebaut, diese Struktur wiederholt sich in jeder Strophe des Liedes.

de.wikipedia.org

Der Dienstgedanke und der Preis der Frauen sind Motive, die in kaum einem Erzähl- oder Minnelied des Dichters fehlen.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Strophen ist eher ungewöhnlich für ein Minnelied, da ein solches meist drei und nicht vier Strophen enthält.

de.wikipedia.org

Nun ist er unterwegs und sammelt alle Minnelieder, die er findet, schreibt sie ab und archiviert sie.

de.wikipedia.org

Sie sind zwar in diversen Handschriften überliefert, jedoch überwiegt deutlich der Anteil an Minneliedern, in denen ein männliches lyrisches Ich vorkommt.

de.wikipedia.org

Ob es also Auftraggeber auch für die Minnelieder gab, kann man nur mutmaßen.

de.wikipedia.org

Die Frauenlieder haben in der Gattung der Minnelieder eher eine Randstellung.

de.wikipedia.org

Zurück in ihrer Zentrale untersuchen die Jungen das Buch und stellen fest, dass es mittelhochdeutsche Minnelieder enthält.

de.wikipedia.org

Er verfasste Minnelieder, später auch gnomische Dichtungen.

de.wikipedia.org