Traductions de „Mischpult“ dans le dictionnaire allemand » français

Mischpult SUBST nt

Mischpult

pupitre m de mixage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser stieg während des Erklingens der ersten Töne von Dragonborn auf das Mischpult.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung der Studios wurde laufend den Fortschritten der Tontechnik angepasst, es kamen rechnergesteuerte Mischpulte, digitale Aufnahmetechnik oder Mehrkanalton.

de.wikipedia.org

Das Mischpult stellt üblicherweise spezielle Insert-Buchsen bereit, an die das Insertkabel angeschlossen wird.

de.wikipedia.org

801 Live setze neue Maßstäbe für Live-Aufnahmen, da die Ausgänge der Gesangsmikrofone, Gitarrenverstärker und andere Instrumente außer Schlagzeug direkt an das mobile Studio-Mischpult angeschlossen waren.

de.wikipedia.org

Sie bedienen Mischpulte zum Bildschnitt, synchronisieren Sprache, Geräusche und Musik in Film- und Tondokumenten und bearbeiten Tonmischungen.

de.wikipedia.org

Dort gehen die Lichter an und über einem Tisch erscheint ein Visuelles Mischpult.

de.wikipedia.org

Vor allem in Verbindung mit einem Mikrofon und guten Einstellungen am Mischpult sind effektvolle Sounds zu erzielen.

de.wikipedia.org

Der zentrale Arbeitsplatz im Studio war das Mischpult, auch als Regiepult bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese individuellen Handlungs- und Gestaltungsmöglichkeiten sind als „Kanäle“ eines Mischpults zu verstehen.

de.wikipedia.org

Als Metapher beschreibt der Begriff den zugrundeliegenden Gedanken, dass jeder Mensch hier als Mischpult verschiedener individueller Handlungs- und Gestaltungsmöglichkeiten verstanden wird.

de.wikipedia.org