Traductions de „mixage“ dans le dictionnaire français » allemand

mixage [miksaʒ] SUBST m

mixage

Tonmischung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a participé au mixage de plus de 120 films et a réalisé l'enregistrement et le mixage de plusieurs centaines de musiques de films.

fr.wikipedia.org

Elle consiste en un processus d'anonymisation par pré-mixage effectué dans le portefeuille de l'utilisateur.

fr.wikipedia.org

Un nouveau mixage, cette fois définitif, est produit dans la foulée.

fr.wikipedia.org

Elle est la première table de mixage numérique communément rencontrée dans le monde de la sonorisation.

fr.wikipedia.org

Le sous-genre n'est souvent composée que de guitares et de basses graves et distordues, généralement accompagnées de beaucoup de reverbe appliquée au mixage final.

fr.wikipedia.org

Au-dessous de cette liste sur le mini-site sont présents quelques liens vers des images cachées de l'enregistrement et du mixage de l'album.

fr.wikipedia.org

Cette organisation permet un certain mixage social qui sert à la fois d'ascenseur social, d'échappatoire, un co-initié, même noble peu y être brocardé par exemple.

fr.wikipedia.org

Ils terminent d'ailleurs le mixage la veille de son envoi en fabrication à l'usine.

fr.wikipedia.org

Elle consiste à enregistrer des sons rajoutés à d'autres sons déjà enregistrés afin de les mélanger au moment du mixage.

fr.wikipedia.org

L'enregistrement et le mixage furent bouclés en l'espace d'une semaine.

fr.wikipedia.org