Traductions de „mixer“ dans le dictionnaire français » allemand

mixer [mikse] VERBE trans

1. mixer CULIN:

mixer

mixen

2. mixer AUDIOV:

mixer

mischen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les morceaux enregistrés sont ensuite mixés au cours du mois de mars 2005.

fr.wikipedia.org

Il fut mixé et commercialisé en stéréo et quadriphonique.

fr.wikipedia.org

Les enregistrements seize pistes de ces sessions sont mixés et copiés sur un master vingt-quatre pistes, comme pistes de guidage pour le reste du groupe.

fr.wikipedia.org

De l'humble brique au moulin à vent, les iraniens ont mixé l'art et la créativité.

fr.wikipedia.org

Un mixer est une danse collective dans laquelle les danseurs changent continuellement de partenaire, ce qui permet à chacun de rencontrer tout le monde.

fr.wikipedia.org

Le mixer du son est à la tête du département du son durant toutes les étapes de la production du film.

fr.wikipedia.org

Elle utilise deux formes d'onde, mixées et filtrées par un filtre passe-bas, les caractéristiques de ce filtre étant préréglées pour correspondre aux différents sons.

fr.wikipedia.org

Les deux chansons, mixées en continu pour les discothèques, seront ensemble n 1 disco pendant sept semaines le 26 mai.

fr.wikipedia.org

La maçonnerie est composée de grès, silex et brique mixés dans l'appareil.

fr.wikipedia.org

Mixer, ou mélanger : mélanger plusieurs ingrédients à l'aide d'un robot électrique.

fr.wikipedia.org