Traductions de „mixer“ dans le dictionnaire français » polonais

mixer [mikse] VERBE trans CULIN, TV, RADIO

mixer

miksować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle n'apprécia pas initialement cet usage, spécialement quand des versions modifiées mixées avec des effets sonores provenant des attaques commencèrent à apparaître.

fr.wikipedia.org

Elle permet de mixer facilement 10 musiciens environ en live.

fr.wikipedia.org

Elle utilise deux formes d'onde, mixées et filtrées par un filtre passe-bas, les caractéristiques de ce filtre étant préréglées pour correspondre aux différents sons.

fr.wikipedia.org

Il fut mixé et commercialisé en stéréo et quadriphonique.

fr.wikipedia.org

De l'humble brique au moulin à vent, les iraniens ont mixé l'art et la créativité.

fr.wikipedia.org

Un mixer est une danse collective dans laquelle les danseurs changent continuellement de partenaire, ce qui permet à chacun de rencontrer tout le monde.

fr.wikipedia.org

Pour des questions d'économie ou par simplification pratique, des musiciens confient parfois la tâche de mastering à l'ingénieur qui a mixé les titres en studio.

fr.wikipedia.org

Les deux chansons, mixées en continu pour les discothèques, seront ensemble n 1 disco pendant sept semaines le 26 mai.

fr.wikipedia.org

À l'âge de treize ans, il achète une boîte à rythmes et commence à mixer deux ans plus tard.

fr.wikipedia.org

Les morceaux enregistrés sont ensuite mixés au cours du mois de mars 2005.

fr.wikipedia.org