Traductions de „Mitgliedsländer“ dans le dictionnaire allemand » français

Mitgliedsland SUBST nt

Mitgliedsland

pays m membre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei werden innerhalb der Mitgliedsländer Gebiete definiert, die im Falle eines Seuchenausbruchs gesperrt werden.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung wird an Personen vergeben, deren persönliche Leistungen und deren politisch oder rechtswissenschaftlich-politisches Schaffen und Wirken zur vertieften Integration der europäischen Mitgliedsländer beigetragen haben.

de.wikipedia.org

Jedes Mitgliedsland hatte nur eine Stimme, und bis 1967 galt das Einstimmigkeitsprinzip, später konnten sich die Mitgliedsländer auch bei einer Abstimmung enthalten.

de.wikipedia.org

Auch hierbei handelte es sich überwiegend um Gebiete, die für die Mitgliedsländer neu waren, wie unlängst die Kerntechnik.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Einnahmen und Ausgaben jeweils in Bezug auf die Rubriken des mehrjährigen Finanzrahmens und in Bezug auf die Mitgliedsländer analysiert, in denen sie anfielen.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedsländer zahlen ihre Beiträge gemäß einer Beitragsklasse.

de.wikipedia.org

Diese Güterwagen konnten frei innerhalb der Mitgliedsländer ausgetauscht werden, innerhalb des Kontingents der jeweiligen Bahn.

de.wikipedia.org

Dieser versteht sich nicht als herkömmliches Militärbündnis, sondern als Gesprächsforum der Verteidigungsminister der Mitgliedsländer.

de.wikipedia.org

Mithilfe von sogenannten Rettungsschirmen sollen diese Mitgliedsländer vor der Zahlungsunfähigkeit bewahrt werden.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedsländer waren dabei gegenüber der Kommission (Generaldirektion Regionalpolitik) rechenschaftspflichtig.

de.wikipedia.org