Traductions de „Mitgliedsländer“ dans le dictionnaire français » allemand

enguirlander [ɑ͂giʀlɑ͂de] VERBE trans

1. enguirlander (orner):

enguirlander

mit Girlanden schmücken

2. enguirlander fam (engueuler):

enguirlander

zusammenstauchen fam

se faire enguirlander par qn

von jdm zusammengestaucht werden fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un bucrane (sans accent circonflexe) désigne un ornement gravé, un mufle représentant le crâne d'un bœuf dont les cornes sont enguirlandées de feuillages.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, et par-dessus une frise enguirlandée, un imposant pignon final, en triangle biseauté portant en son milieu un blason.

fr.wikipedia.org

On la retrouve à nouveau sur un listel doré, mais elle est cette fois enguirlandée par une liane de vanille, ce qui n'était pas le cas autrefois.

fr.wikipedia.org

Très autoritaire, il passe son temps à enguirlander ses élèves et leur donne une pile de devoirs à faire.

fr.wikipedia.org