Traductions de „Mobilfunkgerät“ dans le dictionnaire allemand » français

Mobilfunkgerät SUBST nt

Mobilfunkgerät

téléphone m cellulaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch sollten elektrische Geräte mindestens 15 bis 20 cm von einem Herzschrittmacher entfernt gehalten werden, beispielsweise Haartrockner, Rasierapparate, Lötkolben, Mobilfunkgeräte, Funksprechgeräte, Bohrmaschinen, Tischsägen, Lautsprecheranlagen, Heizkissen, Fernsteuerungen, Magnete.

de.wikipedia.org

Ist der Empfänger kein Mobilfunkgerät, sondern eine Anwendung (zum Beispiel im Fall einer Anmeldung bei einem Short-Message-Newsletter-Service), wird der Inhalt der Nachricht über Datenverbindungen an die Server des Service-Anbieters weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Lediglich bei einigen Modellen ist es möglich, Aufschluss zu erlangen, ob das Mobilfunkgerät im verschlüsselten Modus überträgt.

de.wikipedia.org

In urbanen Gebieten zusätzlich: Reisepass, Impfpass, Bargeld, Kreditkarte, Taschenlampe, Mobilfunkgerät.

de.wikipedia.org

Sie wurden kostenlos mit neuartigen Informations- und Kommunikationstechnologien (u. a. Telefonanlagen, Mobilfunkgeräte, Internetfernsehen, intelligente Stromzähler) ausgestattet und erproben diese in ihrem Lebensalltag.

de.wikipedia.org

Über einen Pausen-Modus kann sie sogar mehrere Stunden bei ausgeschalteten Mobilfunkgerät gehalten werden.

de.wikipedia.org

Mobilfunkgeräte können meist auf den 10-m-, 2-m-, 70-cm- und 23-cm-Bändern arbeiten.

de.wikipedia.org

Hand- oder Mobilfunkgeräte senden ihr Signal hier an Relaisstationen, die auf hohen Standorten angebracht sind.

de.wikipedia.org

Als Reaktion würde das Mobilfunkgerät mit höherer Leistung senden, als ohne den „Filter“ erforderlich wäre, und eine eventuelle Schädlichkeit wäre eher erhöht als verringert.

de.wikipedia.org

In den Zielländern erfolgt der Zugang zum Internet vorwiegend über Mobilfunkgeräte.

de.wikipedia.org