Traductions de „Morgenstunde“ dans le dictionnaire allemand » français

Morgenstunde SUBST f

Morgenstunde meist Pl:

Morgenstunde

heure f matinale

in den frühen Morgenstunden

tôt le matin

Idiomes/Tournures:

Morgenstund hat Gold im Mund prov

le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vögel rufen vor allem in den frühen Morgenstunden.

de.wikipedia.org

Das Weibchen legt im Tagesabstand, meist in den Morgenstunden.

de.wikipedia.org

Zum Komfortverhalten gehören Sonnenbäder in den frühen Morgenstunden.

de.wikipedia.org

So dauerte es bis in die Morgenstunden, bis alle Opfer aus dem verunglückten Zug geborgen waren.

de.wikipedia.org

Es ist das erste Gebet des Tages und findet in den frühen Morgenstunden statt.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen noch vereinzelte Fahrten der Linie 19 in den frühen Morgenstunden.

de.wikipedia.org

Die Züge fahren in Spitzenzeiten im 5-Minuten-Abstand, in den Netzzeiten im 10- und am Abend- und in den Morgenstunden im 15-Minutenabstand.

de.wikipedia.org

Sie tritt belastungsunabhängig auf, vor allem in den frühen Morgenstunden.

de.wikipedia.org

Eineinhalb Jahre lang konnte sie diese Wohnung kaum verlassen, einige wenige Spaziergänge waren nur in den frühen Morgenstunden möglich.

de.wikipedia.org

Der Tote wurde in den frühen Morgenstunden vor Sonnenaufgang beigesetzt, damit sein Anblick nicht die Götter beleidigte.

de.wikipedia.org