Traductions de „Motivationen“ dans le dictionnaire allemand » français

Motivation <-, -en> [motivaˈtsioːn] SUBST f

Motivation

motivation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Eigen- oder Künstlernamen sich einen „Namen“ zu erarbeiten, ist eine der größten Motivationen der meisten Künstler.

de.wikipedia.org

Vor allem entwickelte sich ein neuer Teamgeist und neue Motivationen für den Verein.

de.wikipedia.org

Vergleichbare Vorformen in Waffentechnik, Industrialisierung und Motivationen in diesem Krieg gab es.

de.wikipedia.org

Ein Fokus lag dabei auf glaubwürdigen Motivationen für alle Charaktere.

de.wikipedia.org

Das Projekt Infame Perspektiven widmete sich der Frage nach der Funktion von infamer Perspektivübernahme, den Motivationen, Strategien und Abwehrmechanismen ihrer Funktionalisierung.

de.wikipedia.org

Genau diese Abbildung der unterschiedlichen Motivationen und Reisewünsche machen die Reiseberatung sehr komplex.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Hilfe ließ sich die Ausbreitung elektromagnetischer Wellen erstmals widerspruchsfrei beschreiben; für weitere Gründe und Motivationen siehe den Hauptartikel Geschichte der speziellen Relativitätstheorie.

de.wikipedia.org

Im Zentrum steht die Frage nach den Motivationen und Legitimationen staatlicher Kulturförderung.

de.wikipedia.org

Individuelle Nähefehler können demzufolge entstehen, wenn biographische Motivationen zur Arbeit mit Schülern ebenso unbearbeitet bleiben wie eine Reflexion der eigenen Unterrichtserfahrungen.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden verschiedene Motivationen für den Vertragsschluss diskutiert und bisweilen multikausale Erklärungsmodelle bevorzugt.

de.wikipedia.org