Traductions de „Motorraum“ dans le dictionnaire allemand » français

Motorraum [ˈmoːtoːɐ-, moˈtoːɐ-] SUBST m

Motorraum

compartiment m moteur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er chartert das Boot eines Freundes und versteckt sein Gewehr im Motorraum.

de.wikipedia.org

Die wasserbasierten Standheizer sind kompakter gebaut und können nahezu überall im Motorraum und unter dem Fahrzeug angebracht werden.

de.wikipedia.org

Der Auspuff war über dem Heck des Panzers angebracht und ragte senkrecht in die Höhe, um ein Wassereindringen in den Motorraum zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Einmannkabine sitzt links neben dem Motorraum über dem linken Vorderrad.

de.wikipedia.org

Die Ladefläche war in der Höhe des Motorraums durchgehend.

de.wikipedia.org

Dies war eine sehr praktische Einrichtung, denn die Platzverhältnisse im Motorraum unter und in der Fahrerbank waren sehr beengt.

de.wikipedia.org

Um die Hydraulikleitungen zu erneuern muss man deutlich in den Motorraum eingreifen.

de.wikipedia.org

Auch die Karosserie wurde vom Vorgänger übernommen, Radstand und Motorraum bei der Limousine und beim Cabriolet aber etwas verlängert, um den Reihenmotor unterzubringen.

de.wikipedia.org

Außerdem sind hinten im Motorraum am Ansaugschacht zwei Löcher für den Ölkühler gebohrt.

de.wikipedia.org

Die Heckverkleidung überspannt die Räder und den Motorraum und kann im Ganzen nach hinten aufgestellt werden.

de.wikipedia.org