Traductions de „Motorschaden“ dans le dictionnaire allemand » français

Motorschaden SUBST m

Motorschaden

panne f de moteur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verschmutzt oder verharzt die Bohrung wegen zu langer Standzeit, führt dies unweigerlich zu einem Motorschaden.

de.wikipedia.org

Der Wagen fiel schon nach sieben gefahrenen Runden durch einen Motorschaden aus.

de.wikipedia.org

Im Extremfall berührt der Kolben das nicht rechtzeitig schließende Ventil und verursacht dabei einen schweren Motorschaden.

de.wikipedia.org

Der Wagen fiel bereits in einer frühen Phase des Rennens wegen eines Motorschadens aus.

de.wikipedia.org

Als dieser in der dritten Runde aufgrund eines Motorschadens ausschied, übernahm der Brasilianer die Führung und verteidigte sie bis ins Ziel.

de.wikipedia.org

Häufig zu finden bei älteren Baujahren sind brechende Fahrwerksfedern, Rost (insbesondere an Türkanten und unter Gummidichtungen) sowie Motorschäden.

de.wikipedia.org

Wie sich herausstellte, war dieser mit einem Motorschaden liegengeblieben und hatte dadurch eine mehrstündige Verspätung.

de.wikipedia.org

Das Rennen konnte er nach einem Motorschaden aber nicht beenden.

de.wikipedia.org

Hier schied sie nach 22 Runden wiederum infolge eines Motorschadens aus.

de.wikipedia.org

Die ersten ausgelieferten Wagen litten unter Motorschäden, die sich mit zu hohem Ölverbrauch ankündigten und mit durchgebrannten Kolben endeten.

de.wikipedia.org